Privacy Policy
Last updated: July 22, 2026
CarNote ("the App", "we") helps you log your car's fuel, washes, and maintenance. This policy explains what information the App handles, how it is stored, and your choices.
1. Using the App Without an Account (Guest Mode)
You can use the App in guest mode without signing in. In guest mode, no account is created and none of your data is sent to our servers — all records stay on your device only. Sync and backup are not available in guest mode.
2. Information We Collect When You Sign In
If you sign in with Google or Apple to enable sync and backup, we collect and store the following on our servers, linked to your account:
Account information
- Your email address and display name provided by Google or Apple, and a provider account identifier. These are used to identify your account and sync your data across devices.
Content you create
- Vehicle records: type (fuel / wash / maintenance), date, odometer reading, cost, fuel amount, and any notes you add.
- Vehicles: name, brand, and model.
- Places: a place name and its coordinates (latitude / longitude), captured from your device's location at the moment you save a place. Places are used to label records and to suggest nearby places later.
3. Location
The App uses location in two distinct ways:
- While using the App: to capture the coordinates of a place you choose to save and to suggest nearby places. When you are signed in, these saved place coordinates are synced to your account (see Section 2).
- Automatic mileage tracking (optional, background): if you enable this feature, the App accumulates your driving distance in the background — only while you are actually driving, detected using your device's motion sensor to save battery. This background location is used solely on your device to calculate distance and is not transmitted to our servers.
You can grant, limit, or revoke location and motion permissions at any time in your device's Settings.
4. How We Use Information
We use your information only to operate the App's features: syncing and backing up your records across devices, showing spending and fuel-economy charts, and delivering maintenance reminders. We do not use your information for advertising or marketing.
5. Third Parties
We use Google Sign-In and Sign in with Apple for authentication only. The App contains no advertising SDKs and no analytics or tracking SDKs, and we do not sell or share your information with third parties for their own purposes.
6. Data Storage & Security
When you are signed in, your data is stored on our servers and transmitted over encrypted connections (HTTPS). Guest-mode data is stored only in a local database on your device.
7. Data Retention & Deletion
You can delete individual records, vehicles, and places within the App at any time. If you are signed in, you can permanently delete your account from Settings → Delete account; this removes your account and all associated data (email, records, vehicles, and places) from our servers. In guest mode, deleting the App removes all of its data from your device.
8. Children's Privacy
The App is not directed to children and does not knowingly collect information from children.
9. Changes to This Policy
If this policy changes, we will update this page and revise the "Last updated" date above.
10. Contact
Questions about this policy: [email protected]
개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 7월 22일
내차노트(이하 "본 앱")는 자동차의 주유·세차·정비 기록을 돕는 앱입니다. 본 방침은 본 앱이 어떤 정보를 다루고, 어떻게 저장하며, 사용자에게 어떤 선택권이 있는지를 설명합니다.
1. 로그인 없이 사용하기 (게스트 모드)
로그인하지 않고 게스트 모드로 본 앱을 사용할 수 있습니다. 게스트 모드에서는 계정이 생성되지 않으며, 어떤 데이터도 서버로 전송되지 않고 모든 기록이 기기에만 저장됩니다. 게스트 모드에서는 동기화와 백업을 사용할 수 없습니다.
2. 로그인 시 수집하는 정보
동기화·백업을 위해 Google 또는 Apple로 로그인하면, 다음 정보가 사용자 계정과 연결되어 서버에 저장됩니다.
계정 정보
- Google·Apple이 제공하는 이메일 주소와 표시 이름, 그리고 공급자 계정 식별자. 계정을 식별하고 기기 간 데이터를 동기화하는 데 사용됩니다.
사용자가 생성하는 콘텐츠
- 기록: 종류(주유·세차·정비), 날짜, 주행거리(계기판), 비용, 주유량, 메모.
- 차량: 이름, 브랜드, 모델.
- 장소: 장소 이름과 좌표(위도·경도). 좌표는 사용자가 장소를 저장하는 시점의 기기 위치로 채워집니다. 장소는 기록에 표시하고, 이후 가까운 장소를 먼저 제안하는 데 사용됩니다.
3. 위치 정보
본 앱은 위치 정보를 두 가지 목적으로 사용합니다.
- 앱 사용 중: 사용자가 저장하려는 장소의 좌표를 얻고, 가까운 장소를 제안하는 데 사용합니다. 로그인 상태에서는 이렇게 저장된 장소 좌표가 계정에 동기화됩니다(2항 참조).
- 자동 주행거리 추적(선택, 백그라운드): 이 기능을 켜면 운전 중일 때만 백그라운드에서 주행거리를 누적합니다. 배터리를 아끼기 위해 기기의 모션 센서로 운전 여부를 감지합니다. 이 백그라운드 위치는 오직 기기 내에서 주행거리를 계산하는 데만 사용되며 서버로 전송되지 않습니다.
위치·모션 권한은 기기의 설정에서 언제든 허용·제한·해제할 수 있습니다.
4. 정보 이용 목적
수집한 정보는 본 앱의 기능 제공에만 사용합니다. 즉 기기 간 기록 동기화·백업, 지출·연비 그래프 표시, 정비 리마인더 제공에 사용하며, 광고나 마케팅 목적으로는 사용하지 않습니다.
5. 제3자
인증을 위해 Google 로그인과 Apple로 로그인만 사용합니다. 본 앱에는 광고 SDK나 분석·추적 SDK가 없으며, 사용자의 정보를 제3자의 목적을 위해 판매·공유하지 않습니다.
6. 데이터 저장 및 보안
로그인 상태에서는 데이터가 서버에 저장되며 암호화된 연결(HTTPS)로 전송됩니다. 게스트 모드 데이터는 기기의 로컬 데이터베이스에만 저장됩니다.
7. 데이터 보관 및 삭제
앱 안에서 개별 기록·차량·장소를 언제든 삭제할 수 있습니다. 로그인 상태라면 설정 → 계정 삭제에서 계정을 영구히 삭제할 수 있으며, 이 경우 계정과 관련된 모든 데이터(이메일·기록·차량·장소)가 서버에서 삭제됩니다. 게스트 모드에서는 앱을 삭제하면 기기의 모든 데이터가 함께 삭제됩니다.
8. 아동의 개인정보
본 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 의도적으로 정보를 수집하지 않습니다.
9. 방침 변경
본 방침이 변경되면 이 페이지를 통해 갱신하고 상단의 최종 업데이트 일자를 수정합니다.
10. 문의
개인정보 처리에 관한 문의: [email protected]
プライバシーポリシー
最終更新日: 2026年7月22日
マイカーノート(以下「本アプリ」)は、車の給油・洗車・整備を記録するためのアプリです。本ポリシーは、本アプリが扱う情報とその保存方法、ユーザーの選択肢について説明します。
1. アカウントなしで使う(ゲストモード)
ログインせずにゲストモードで本アプリを利用できます。ゲストモードではアカウントは作成されず、いかなるデータもサーバーに送信されず、すべての記録は端末内にのみ保存されます。ゲストモードでは同期とバックアップは利用できません。
2. ログイン時に収集する情報
同期・バックアップのためにGoogleまたはAppleでログインすると、次の情報がユーザーのアカウントに紐づけてサーバーに保存されます。
アカウント情報
- Google・Appleから提供されるメールアドレスと表示名、およびプロバイダのアカウント識別子。アカウントを識別し、端末間でデータを同期するために使用します。
ユーザーが作成するコンテンツ
- 記録: 種類(給油・洗車・整備)、日付、走行距離(オドメーター)、費用、給油量、メモ。
- 車両: 名前・ブランド・モデル。
- 場所: 場所の名前と座標(緯度・経度)。座標は、場所を保存する時点の端末の位置から取得します。場所は記録に表示し、後で近くの場所を優先的に提案するために使用します。
3. 位置情報
本アプリは位置情報を2つの目的で使用します。
- アプリの使用中: 保存する場所の座標を取得し、近くの場所を提案するために使用します。ログイン中は、こうして保存された場所の座標がアカウントに同期されます(第2項参照)。
- 自動走行距離トラッキング(任意・バックグラウンド): この機能をオンにすると、運転中のみバックグラウンドで走行距離を積算します。バッテリーを節約するため、端末のモーションセンサーで運転の有無を検知します。このバックグラウンド位置は端末内で走行距離を計算するためだけに使用され、サーバーには送信されません。
位置・モーションの権限は、端末の設定でいつでも許可・制限・解除できます。
4. 情報の利用目的
収集した情報は本アプリの機能提供のためだけに使用します。すなわち端末間での記録の同期・バックアップ、支出・燃費グラフの表示、整備リマインダーの提供に使用し、広告やマーケティングには使用しません。
5. 第三者
認証のためにGoogleログインとAppleでサインインのみを使用します。本アプリには広告SDKや分析・トラッキングSDKはなく、ユーザーの情報を第三者の目的のために販売・共有することはありません。
6. データの保存とセキュリティ
ログイン中は、データはサーバーに保存され、暗号化された接続(HTTPS)で送信されます。ゲストモードのデータは端末内のローカルデータベースにのみ保存されます。
7. データの保持と削除
アプリ内で個々の記録・車両・場所をいつでも削除できます。ログイン中は設定 → アカウント削除からアカウントを完全に削除でき、その場合アカウントに関連するすべてのデータ(メール・記録・車両・場所)がサーバーから削除されます。ゲストモードでは、アプリを削除すると端末内のすべてのデータも削除されます。
8. 子どものプライバシー
本アプリは子どもを対象としておらず、子どもから意図的に情報を収集することはありません。
9. ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は、このページを更新し、上部の「最終更新日」を修正します。
10. お問い合わせ
本ポリシーに関するお問い合わせ: [email protected]
隐私政策
最后更新: 2026年7月22日
爱车笔记(以下简称"本应用")帮助您记录汽车的加油·洗车·保养。本政策说明本应用处理哪些信息、如何存储,以及您拥有的选择。
1. 无需账户使用(访客模式)
您可以不登录、以访客模式使用本应用。在访客模式下不会创建账户,任何数据都不会发送到我们的服务器,所有记录仅保存在您的设备上。访客模式无法使用同步和备份。
2. 登录时我们收集的信息
如果您使用 Google 或 Apple 登录以启用同步和备份,我们会将以下信息与您的账户关联并保存在服务器上:
账户信息
- Google·Apple 提供的电子邮件地址和显示名称,以及提供商账户标识符。用于识别您的账户并在设备间同步数据。
您创建的内容
- 记录:类型(加油·洗车·保养)、日期、里程(里程表)、费用、加油量、备注。
- 车辆:名称·品牌·型号。
- 地点:地点名称及其坐标(纬度·经度)。坐标在您保存地点时从设备位置获取。地点用于标注记录,并在之后优先建议附近的地点。
3. 位置信息
本应用以两种方式使用位置信息:
- 使用应用期间:获取您选择保存的地点坐标,并建议附近的地点。登录状态下,这些已保存的地点坐标会同步到您的账户(见第 2 节)。
- 自动里程记录(可选·后台):启用后,仅在您驾驶时于后台累计行驶距离。为节省电量,使用设备的运动传感器检测是否在驾驶。此后台位置仅在设备上用于计算行驶距离,不会传输到我们的服务器。
您可随时在设备设置中授予、限制或撤销位置和运动权限。
4. 信息的使用方式
我们仅将您的信息用于运行本应用的功能:在设备间同步和备份记录、显示支出与油耗图表、提供保养提醒。我们不会将您的信息用于广告或营销。
5. 第三方
我们仅使用 Google 登录和通过 Apple 登录进行身份验证。本应用不含广告 SDK,也不含分析或追踪 SDK,我们不会为第三方自身目的出售或共享您的信息。
6. 数据存储与安全
登录状态下,您的数据存储在我们的服务器上,并通过加密连接(HTTPS)传输。访客模式的数据仅存储在设备的本地数据库中。
7. 数据保留与删除
您可以随时在应用内删除单条记录·车辆·地点。若已登录,可在设置 → 删除账户永久删除您的账户,此时与账户相关的所有数据(电子邮件·记录·车辆·地点)都会从服务器删除。在访客模式下,删除应用会一并删除设备上的所有数据。
8. 儿童隐私
本应用不面向儿童,也不会有意收集儿童的信息。
9. 政策变更
如本政策发生变更,我们将更新本页面并修改上方的"最后更新"日期。
10. 联系方式
有关本政策的问题:[email protected]